Apr 28, 2003 06:04
21 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Sweden
Masters Degree in Biomedicine
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English
handlingsberedskap
Swedish to English
Other
...öka kunskapen om och handlingsberedskapen inför framtida epidemier...
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | below |
Billy McCormac (X)
|
| 4 | action preparedness |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
+6
16 mins
Selected
below
"preparedness" would probably work here.
"enhance (increase) knowledge of and preparedness for..."
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-28 06:23:05 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q="of a...
check out the above link!
"enhance (increase) knowledge of and preparedness for..."
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-28 06:23:05 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q="of a...
check out the above link!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
23 mins
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
249
action preparedness
".. environmental assessment programme, harmonisation of environment policies, and joint action preparedness in case of environmental disasterssuch as oil spills.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-28 06:30:59 (GMT)
--------------------------------------------------
\"III. Attitudes a. Definition – Attitudes express values, evaluate
or show feeling about some idea, person, object, event, situation, or relationship.
They are likes or dislikes involving some degree of evaluation and some
action- preparedness too..\"
(7400.362 - Family Life Management
School of Family and Consumer Science)
http://www3.uakron.edu/hefe/flm/chap3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-28 15:45:26 (GMT)
--------------------------------------------------
\"UNIT 6. Collections Care and Management/Tropical Preservation This session on integrated pest management and emergency action preparedness. (Instructor: Jeanne Drewes of the Michigan State University Library)\"
http://www.saculturalheritage.org/workshops/july2000/heritag...
Peer comment(s):
| agree |
Anette Herbert
: preparedness for action www.informatik.umu.se/~kivanov/ PostmodDesignDef9704.html
2 hrs
|
|
merci
|
|
| disagree |
Helen Johnson
: should probably be 'preparedness for action'
9 hrs
|
|
perhaps
|
Something went wrong...