Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
licensaffärer
English translation:
sale of licences/licence agreements
Added to glossary by
Marie Andersson (Allen)
Mar 24, 2005 10:34
19 yrs ago
Swedish term
licensaffärer
Swedish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Not sure, can only find a reference to secured business solutions, reference:
http://nweb.waymaker.se/bitonline/2004/04/01/20040401BIT2041...
Here is the sentence:
Licensaffärer är en viktig del, under 2004 uppgick de till 8 miljoner.
http://nweb.waymaker.se/bitonline/2004/04/01/20040401BIT2041...
Here is the sentence:
Licensaffärer är en viktig del, under 2004 uppgick de till 8 miljoner.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | sale of licences/licence agreements |
Marie Andersson (Allen)
|
Proposed translations
+5
18 mins
Marie Andersson (Allen)
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
Works in field
United Kingdom
25 years of quality and reliability
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
26
Swedish term (edited):
licensaff�rer
Selected
sale of licences/licence agreements
I wonder if the Swedes here don't mean the sale of licence agreements. Like "bilaffärer" would mean selling cars, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yep, that's the one I went for. Thank you for your help, all of you!"
Something went wrong...