Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
utställda enligt S Reg 144
English translation:
issued according to SEC rule 144
Added to glossary by
Sven Petersson
Jul 28, 2007 09:03
17 yrs ago
Swedish term
utställda enligt S Reg 144
Swedish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Shares
On an "Avtal om försäljning av aktier":
"Överlåtelsen avser: Nyemitterade aktier i XXX. Aktierna är inte av sådant slag att de är utställda enligt S Reg 144."
The last part is all Greek to me.
"Överlåtelsen avser: Nyemitterade aktier i XXX. Aktierna är inte av sådant slag att de är utställda enligt S Reg 144."
The last part is all Greek to me.
Proposed translations
(English)
| 3 | issued according to SEC rule 144 |
Sven Petersson
|
Change log
Jul 28, 2007 18:43: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
350
Selected
issued according to SEC rule 144
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I am grateful that there are people like you out there. Cheers!"
Something went wrong...