Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dantista y dantesco ¿son sinónimos?
Spanish answer:
No, son dos conceptos distintos
Added to glossary by
Oso (X)
Oct 24, 2003 00:30
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Juli�n
dantista
Non-PRO
Spanish
Art/Literary
dantista y dantesco; ¿se pueden usar indistintamente estos dos adjetivos?
Gracias
Gracias
Responses
| 4 +13 | No, pues son dos conceptos distintos |
Oso (X)
|
Responses
+13
2 mins
Selected
No, pues son dos conceptos distintos
Hola Julián,
Pienso que no se pueden usar indistintamente estas dos palabras puesto que "dantesco" es lo que se refiere a la poesía de Dante Alighieri en general; mientras que "dantista" es una persona quien se especializa en el estudio de la obra de este poeta.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-24 00:37:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Mira lo que dice el DRAE al respecto:
dantesco, ca.
1. adj. Perteneciente o relativo a Dante o a su obra. La poesía dantesca.
2. adj. Característico de este poeta toscano o de su obra. Un estilo muy dantesco.
3. adj. Dicho de una escena, de una situación, etc.: Que causan espanto.
DRAE©
dantista.
1. adj. Que con especialidad se dedica al estudio del poeta toscano Dante y de sus obras. U. t. c. s.
DRAE©
Como ves \"dantesco\" también se puede usar en un sentido más general refiriéndose a algo que causa espanto.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-24 18:53:06 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a ti, Julián
¡Saludos cordiales!
Oso ¶:^)
Pienso que no se pueden usar indistintamente estas dos palabras puesto que "dantesco" es lo que se refiere a la poesía de Dante Alighieri en general; mientras que "dantista" es una persona quien se especializa en el estudio de la obra de este poeta.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-24 00:37:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Mira lo que dice el DRAE al respecto:
dantesco, ca.
1. adj. Perteneciente o relativo a Dante o a su obra. La poesía dantesca.
2. adj. Característico de este poeta toscano o de su obra. Un estilo muy dantesco.
3. adj. Dicho de una escena, de una situación, etc.: Que causan espanto.
DRAE©
dantista.
1. adj. Que con especialidad se dedica al estudio del poeta toscano Dante y de sus obras. U. t. c. s.
DRAE©
Como ves \"dantesco\" también se puede usar en un sentido más general refiriéndose a algo que causa espanto.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-24 18:53:06 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a ti, Julián
¡Saludos cordiales!
Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡muchas gracias por la aclaración!"
Something went wrong...