Feb 26, 2002 23:29
22 yrs ago
Spanish term
FCO JESUS BONONATO ROSSO
el placer de leer
Non-PRO
Spanish to Turkish
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
EL PLACER DE LEER
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | Okuma zevki |
Farah Gore
|
| 5 +1 | okumak zevki |
Antoinette Verburg
|
Change log
Mar 4, 2006 21:09: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "(none)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+2
8 days
Farah Gore
Native in Turkish
15 Years Experience
Native in: Turkish 
Works in: Spanish to Turkish, English to Turkish, Portuguese to Turkish
Selected
Okuma zevki
En el uso general de nuestra lengua OKUMA ZEVKİ explica bastante bien EL PLACER DE LEER
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 hrs
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
okumak zevki
el placer = zevk
leer = okumak
el placer de leer = okumak zevki
leer = okumak
el placer de leer = okumak zevki
Reference:
Discussion