Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
coordinador de soporte
Romanian translation:
coordonator operational / coordonator servicii clienti (asistenta)
Added to glossary by
C.Roman (X)
Apr 5, 2008 12:41
16 yrs ago
Spanish term
coordinador de soporte
Spanish to Romanian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
E un fel de responsabil "helpdesk", după câte îmi dau eu seama din organigramă. Are în subordine "centro de averías", "jefe de respuestos", "ingenieros y administrativos técnicos de montaje".
Mai există şi un "coordinador de averías y mantenimiento" la acelaşi nivel cu acesta, deci nu este asistentul său.
Mai există şi un "coordinador de averías y mantenimiento" la acelaşi nivel cu acesta, deci nu este asistentul său.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | coordonator operational / coordonator servicii clienti (asistenta) |
Ana Ghinita
|
| 3 | coordonator servicii clienţi |
Robert Roata
|
Proposed translations
18 mins
Ana Ghinita
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Una passione trasformata in professione
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
coordonator operational / coordonator servicii clienti (asistenta)
nimic mai mult ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-04-05 13:41:20 GMT)
--------------------------------------------------
supervizor operational / servicii clienti
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-04-05 13:41:20 GMT)
--------------------------------------------------
supervizor operational / servicii clienti
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Robert Roata
Native in Romanian
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Spanish to Romanian, English to Romanian, and 1 more.
coordonator servicii clienţi
Quizás ...
Something went wrong...