Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
los autos
Romanian translation:
încheiere interlocutorie
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-07-16 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 13, 2014 14:42
10 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
los autos
Spanish to Romanian
Other
Law: Contract(s)
Ma poate ajuta cineva, va rog, cu traducerea exacta in acest context pentru "los autos"?
"[...] certifico que en los autos de DIVORCIO MUTUO ACUERDO consta SENTENCIA Y AUTO DE RECTIFICACION DE ERROR MATERIAL EN LA MISMA, que tienen caracter de FIRME, asi como CONVENIO REGULADOR APROBADO POR LA SENTENCIA [...]"
Multumesc frumos!
"[...] certifico que en los autos de DIVORCIO MUTUO ACUERDO consta SENTENCIA Y AUTO DE RECTIFICACION DE ERROR MATERIAL EN LA MISMA, que tienen caracter de FIRME, asi como CONVENIO REGULADOR APROBADO POR LA SENTENCIA [...]"
Multumesc frumos!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | încheiere interlocutorie |
cameliaim
|
Proposed translations
20 mins
Selected
încheiere interlocutorie
http://www.euroavocatura.ro/dictionar/2710/Interlocutoriu
http://es.wikipedia.org/wiki/Auto_judicial
http://es.wikipedia.org/wiki/Auto_judicial
Note from asker:
| Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...