Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
emplatado
Romanian translation:
asezat pe farfurie
Added to glossary by
Octavia Efraim (X)
Jun 4, 2008 16:45
16 yrs ago
Spanish term
octavia
emplatado
Spanish to Romanian
Other
Cooking / Culinary
Contexte:
- empezar la comida por un plato frío o emplatado
- en una receta de cocina se indica "el tiempo que tardará en hacerse el plato. A veces se indica separado en fases como preparación, cocinado y emplatado." (Wikipedia)
Multumesc!
- empezar la comida por un plato frío o emplatado
- en una receta de cocina se indica "el tiempo que tardará en hacerse el plato. A veces se indica separado en fases como preparación, cocinado y emplatado." (Wikipedia)
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | asezat pe farfurie |
Lavinia Pirlog
|
Change log
Jun 4, 2008 17:21: Dan Marasescu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
3 mins
Lavinia Pirlog
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
asezat pe farfurie
Suerte
Note from asker:
| multumesc mult! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...