Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estanque de tormentas
Romanian translation:
bazin apa pluviala
Added to glossary by
Daniela Rosioru
Jul 30, 2011 12:12
13 yrs ago
Spanish term
Romania
estanque de tormentas
Spanish to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
statie de epurare
ESTANQUE DE TORMENTAS
CAUDALES DE DISEÑO
caudal medio (m3/h)
Qp m3/h tiempo seco (m3/h)
Qp m3/h tiempo lluvia a estanque (m3/h)
Dimensionamiento del tanque
Capacidad del tanque definido m3
Tiempo de retención (h)
Nº de tanques (Ud)
Volumen unitario necesario por tanque (Ud)
Sección de las balsas
Longitud de las balsas (m)
CAUDALES DE DISEÑO
caudal medio (m3/h)
Qp m3/h tiempo seco (m3/h)
Qp m3/h tiempo lluvia a estanque (m3/h)
Dimensionamiento del tanque
Capacidad del tanque definido m3
Tiempo de retención (h)
Nº de tanques (Ud)
Volumen unitario necesario por tanque (Ud)
Sección de las balsas
Longitud de las balsas (m)
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | bazin apa pluviala |
Andra Breza
|
Proposed translations
5 days
Andra Breza
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
"Words are the voice of the heart"
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Spanish, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
bazin apa pluviala
http://www.espormadrid.es/2006/10/qu-son-los-estanques-de-to...
Am intalnit mai des in traduceri "tanque de tormenta"
Am intalnit mai des in traduceri "tanque de tormenta"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc. Da, mai jos in document era si 'tanque'"
Something went wrong...