Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2014 00:29
10 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
solados
Spanish to Portuguese
Other
Other
membranas asfálticas
Las membranas asfálticas sin aluminio, también conocidas como membranas “normales”, son indicadas para impermeabilización de superficies donde la membrana no quede expuesta a la intemperie sino que se ubique debajo de otro elemento del sistema (carpeta, contrapiso, baldosas, madera, chapa, teja, tierra o tosca), tomando las precauciones necesarias para que este elemento no dañe la membrana. Este producto es ideal para colocarlo en solados, terrazas, baldosas, sótanos, muros de contención, etc.
Sei que já perguntei sobre "solados" mas aquí me parece que o significa é diferente.
Obrigada
Sei que já perguntei sobre "solados" mas aquí me parece que o significa é diferente.
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | pisos |
Mario Freitas
![]() |
4 +1 | pavimentos (com revestimento) de ladrilho/tijoleira |
Mariana Moreira
![]() |
Change log
Mar 1, 2014 00:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
pisos
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
39 mins
pavimentos (com revestimento) de ladrilho/tijoleira
espero que ajude.
Something went wrong...