Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se llevo el pectoral
Portuguese translation:
desgastou/deteriorou o peitoral
Added to glossary by
Elisabete Cunha
Jun 24, 2006 17:48
18 yrs ago
Spanish term
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
se llevo el pectoral
Spanish to Portuguese
Other
Other
Egyptian mithology
El tiempo **se llevo el pectoral**
de piedras semipreciosas,
la simbólica barbilla,
los colores de su elegante Nemes
y todas las pulidas losas de…
granito blanco.
de piedras semipreciosas,
la simbólica barbilla,
los colores de su elegante Nemes
y todas las pulidas losas de…
granito blanco.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | desgastou/deteriorou o peitoral |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
102
Selected
desgastou/deteriorou o peitoral
Uma sugestão:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Mariana!"
Something went wrong...