Aug 1, 2006 09:54
18 yrs ago
Spanish term
decargo
Non-PRO
Spanish to Portuguese
Other
Human Resources
Centrais térmicas
Solicitar los descargos (desconexión), en caso necesario
Realizar maniobras de operación (alimentación de combustibles, lubricantes, agua de proceso, descargos y reposiciones)
Preparar las maniobras operacionales de descargo
Gostaria de uma confirmação, porque acho que pode ser um desses Falsos Amigos.
Desculpem, mas se trata de um projeto muito grande, e minhas "cuca já tá fundindo".
Obrigado a todos pela ajuda.
Realizar maniobras de operación (alimentación de combustibles, lubricantes, agua de proceso, descargos y reposiciones)
Preparar las maniobras operacionales de descargo
Gostaria de uma confirmação, porque acho que pode ser um desses Falsos Amigos.
Desculpem, mas se trata de um projeto muito grande, e minhas "cuca já tá fundindo".
Obrigado a todos pela ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | descarga | Henrique Magalhaes |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
descarga
Creio ser assim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela ajuda, Henrique."
Something went wrong...