Jul 6, 2017 10:55
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Brazil
English Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
hibrida policono
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Architecture
Contexto:
Inclusión de torres 114mdibt, 134m hibrida policono y 154m.
Será um erro tipográfico de "polígono"?
Grata!
Inclusión de torres 114mdibt, 134m hibrida policono y 154m.
Será um erro tipográfico de "polígono"?
Grata!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | polígono híbrido |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
153 days
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Spanish term (edited):
hibrida policono
Selected
polígono híbrido
Sim, é um typo. Encontrei o documento original em inglês:
http://www.siemensgamesa.com/recursos/memoria2016/pdf/client...
New tower heights, (...) the 134m hybrid polygon tower and the 154m tower...
http://www.siemensgamesa.com/recursos/memoria2016/pdf/client...
New tower heights, (...) the 134m hybrid polygon tower and the 154m tower...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
un policono es un cono de base poligonal.
Tem possibilidade de perguntar ao cliente? Seria o que eu faria.