Dec 4, 2002 13:55
21 yrs ago
Spanish term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
auditorias
Spanish to Italian
Law/Patents
El arrendatario conviene que realizarà regularmente auditorias del material y permitirà a XXX de participar en dichas auditorias.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | revisioni; revisioni/verifiche di costi, contabili, aziendali, ispettive... |
Maria Luísa Jacquinet
|
| 4 | controllo |
Rick Henry
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
revisioni; revisioni/verifiche di costi, contabili, aziendali, ispettive...
anche "audit" (dal termine inglese)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 14:24:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Visto che si tratta di materiale/i, l\'ultima parte della risposta - di costi ecc. - non dev\'essere considerata
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 14:24:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Visto che si tratta di materiale/i, l\'ultima parte della risposta - di costi ecc. - non dev\'essere considerata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
2 hrs
Rick Henry
United States
United States
United States
Quick turnaround, professional results
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
controllo
è un'altra opzione per auditoría.
HTH
Rick
HTH
Rick
Something went wrong...