Dec 16, 2010 09:09
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

a colindantes

Spanish to Italian Other Environment & Ecology
Asimismo, el 23 de diciembre de 2009 se solicita al Ayuntamiento de Jerez de la Frontera la realización del trámite de audiencia a colindantes previsto en el articulo 29 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control integrados de la Contaminación.

Non riesco a capire bene, credo sia una frase fatta

Grazie per l'aiuto
Proposed translations (Italian)
3 +3 ai confinanti

Proposed translations

+3
57 mins
Selected

ai confinanti

Non è una frase fatta.

Ti riporto la definizione del RAE:
1. adj. Se dice de los campos o edificios contiguos entre sí.
2. adj. Der. Se dice de los propietarios de dichas fincas.
3. adj. Der. Se dice de términos municipales y de los municipios que son limítrofes unos de otros.
Peer comment(s):

agree Federica Della Casa Marchi
2 hrs
agree Maria Assunta Puccini : Sí y según el art. 29 citado, que está en http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l16-2002.t3.h... se refiere a municipios colindantes
17 hrs
agree bluca
3 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search