Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sobre ancho
Italian translation:
eccedenza sulla larghezza
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Feb 26, 2006 15:09
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
sobre ancho
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Complementos: Sólo son de aplicación cuando las dimensiones de la zanja superen los 90 cm de anchura y/o 1,2 m de profundidad para obras de red de excavación en zanja o en lo no contemplado (desagües, protecciones, etc.). Estos complementos deberán haber sido previamente reflejados y aceptados por el representante de la Distribuidora en el Libro de Obra.
Demolición en acera: Comprende la demolición del sobre ancho a partir de 90 cm de cualquier pavimento y sub-base normal, retirada, almacenamiento en contenedor; transporte de sobrantes a vertedero por cualquier medio y colocación de chapas para el paso de peatones.
Demolición en acera: Comprende la demolición del sobre ancho a partir de 90 cm de cualquier pavimento y sub-base normal, retirada, almacenamiento en contenedor; transporte de sobrantes a vertedero por cualquier medio y colocación de chapas para el paso de peatones.
Proposed translations
(Italian)
3 | eccedenza | Maria Assunta Puccini |
Proposed translations
5 hrs
Selected
eccedenza
...sui 90 centimetri di larghezza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! :-)"
Something went wrong...