Jan 21, 2012 01:51
12 yrs ago
Spanish term
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
cama articulada con carro elevador
Spanish to German
Other
Other
Pflegebetten
Wie bezeichnet man diese Pflegebetten auf Deutsch:
http://www.ortopediaplaza.com/esp/1013k-cama-articulada-con-...
http://www.solostocks.com/venta-productos/salud/material-san...
Vielen Dank im Voraus.
http://www.ortopediaplaza.com/esp/1013k-cama-articulada-con-...
http://www.solostocks.com/venta-productos/salud/material-san...
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 3 | höhenverstellbarer Lattenrost |
Ursula Leberl
|
| 5 | verstellbares Bett mit Hebekarre |
Angeles Barbero
|
| 4 | Artikuliertes Hebebett mit Schiebkarre |
Asch
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
höhenverstellbarer Lattenrost
Vorschlag:
(Pflege)bett mit unterteiltem, höhenverstellbarem Lattenrost
(Pflege)bett mit unterteiltem, höhenverstellbarem Lattenrost
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Ursula. Aus dem "höhenverstellbaren Lattenrost" habe ich "höhenverstellbares Pflegebett" gemacht."
18 hrs
Angeles Barbero
Native in Spanish
&
German
Always available and ready
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
verstellbares Bett mit Hebekarre
Lattenrost es somier y aqui se trata de la cama.
Something went wrong...