Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Histoparasitosis
German translation:
Gewebeparasitosen
Added to glossary by
Maria Valeria Arias Wild
Sep 11, 2019 19:02
4 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Argentina
Ihre Sprachlösung - Language solutions
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish
Histoparasitosis
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Infectología
Contexto:
28) ***Histoparasitosis*** y Hemoparasitosis: Paludismo. Enfermedad de Chagas- Mazza. Toxoplasmosis africana. Leishmaniasis. Meningoencefalitis amebiana primitiva. Triquinosis. Larvas migrantes. Esquistosomiasis. Paragonimiasis. Fascioliasis. Hidatidosis. Concepto. Ciclos biológicos. Cuadro Clínico. Diagnostico. Diagnostico diferencial. Pronóstico. Tratamiento. Profilaxis
¡Gracias!
28) ***Histoparasitosis*** y Hemoparasitosis: Paludismo. Enfermedad de Chagas- Mazza. Toxoplasmosis africana. Leishmaniasis. Meningoencefalitis amebiana primitiva. Triquinosis. Larvas migrantes. Esquistosomiasis. Paragonimiasis. Fascioliasis. Hidatidosis. Concepto. Ciclos biológicos. Cuadro Clínico. Diagnostico. Diagnostico diferencial. Pronóstico. Tratamiento. Profilaxis
¡Gracias!
Proposed translations
(German)
| 4 | Gewebeparasitosen |
Lucia Laurer
|
| 1 | histologische Organuntersuchung bei Parasitosen |
Andres Larsen
|
Proposed translations
13 hrs
Lucia Laurer
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
professional - reliable - confidential
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Gewebeparasitosen
Laut Kontext ist hier ein Überbegriff für die nach dem Doppelpunkt folgenden Krankheiten gesucht. Demnach handelt es sich um Gewebe- und Leberparasitosen, also Erkrankungen mit Parasiten, die Blut und Organgewebe (meist die Leber, aber im Fall der Trichinellose z.B. auch Muskelgewebe) besiedeln.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Lucia"
6 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
85
histologische Organuntersuchung bei Parasitosen
histologische Organuntersuchung bei Parasitosen
fuentes:
Parasiten des Menschen: Protozoen, Helminthen und ...
https://books.google.com › books -
R. Ringelmann, B. Heym - 2013 - Medical
7.2 Histologische Veränderungen Die histologische und zytologische Organuntersuchung wird bei Parasitosen selten durchgeführt, da die Gewinnung des ...
Gastrointestinale und biliäre Parasitosen – Update
https://www.thieme-connect.com › ejournals › pdf
C Beglinger - 2015 -
der Regel werden 3 Stuhlproben untersucht. Damit ist nur noch selten ein histologischer Nachweis aus Dünndarmbiopsien notwendig. Giardia lamblia kann ...
Empfehlungen zur Laboratoriumsdiagnostik der ... - De Gruyter
https://www.degruyter.com › labm.1986.10.4.118.xml -
„Laboratoriumsdiagnostik Intestinaler und Pulmonaler Parasitosen". Empfehlungen zur ..... weitere Gewebestückefür histologische Untersuchungen verwendet ...
Tropische Dermatosen; juxtaartikuläre Knoten; Rattenbißkrankheit
https://books.google.com › books -
Deutsche Dermatologische Gesellschaft - 2013 - Medical
Es ist eine auffallende Tatsache, daß die Parasiten in zerfallenden, ... es häufig auch bei histologischer Untersuchung sehr schwer, die Parasiten nachzuweisen.
Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degus: ...
https://books.google.com › books -
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner - 2012 - Medical
Parasitosen sind vorwiegend bei Meerschweinchen anzutreffen. Degus und ... Bioptate für die histologische Untersuchung werden mithilfe von handelsüblichen ...
fuentes:
Parasiten des Menschen: Protozoen, Helminthen und ...
https://books.google.com › books -
R. Ringelmann, B. Heym - 2013 - Medical
7.2 Histologische Veränderungen Die histologische und zytologische Organuntersuchung wird bei Parasitosen selten durchgeführt, da die Gewinnung des ...
Gastrointestinale und biliäre Parasitosen – Update
https://www.thieme-connect.com › ejournals › pdf
C Beglinger - 2015 -
der Regel werden 3 Stuhlproben untersucht. Damit ist nur noch selten ein histologischer Nachweis aus Dünndarmbiopsien notwendig. Giardia lamblia kann ...
Empfehlungen zur Laboratoriumsdiagnostik der ... - De Gruyter
https://www.degruyter.com › labm.1986.10.4.118.xml -
„Laboratoriumsdiagnostik Intestinaler und Pulmonaler Parasitosen". Empfehlungen zur ..... weitere Gewebestückefür histologische Untersuchungen verwendet ...
Tropische Dermatosen; juxtaartikuläre Knoten; Rattenbißkrankheit
https://books.google.com › books -
Deutsche Dermatologische Gesellschaft - 2013 - Medical
Es ist eine auffallende Tatsache, daß die Parasiten in zerfallenden, ... es häufig auch bei histologischer Untersuchung sehr schwer, die Parasiten nachzuweisen.
Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degus: ...
https://books.google.com › books -
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner - 2012 - Medical
Parasitosen sind vorwiegend bei Meerschweinchen anzutreffen. Degus und ... Bioptate für die histologische Untersuchung werden mithilfe von handelsüblichen ...
Peer comment(s):
| neutral |
Lucia Laurer
: Hier geht es eher nicht um eine Art der Untersuchung, sondern um eine Gruppe von Erkrankungen.
6 hrs
|
Reference comments
1 hr
Reference:
ver
https://www.bcn.cl › obtienearchivo
Translate this page
Enfermedades parasitarias de los tejidos (Histoparasitosis). a) Generalidades y clasificación. b) Trichomonosis génito-urinaria. Breves datos morfológicos sobre ...
Translate this page
Enfermedades parasitarias de los tejidos (Histoparasitosis). a) Generalidades y clasificación. b) Trichomonosis génito-urinaria. Breves datos morfológicos sobre ...
Something went wrong...