Jan 21, 2009 17:00
15 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
en distribución e industriales
Spanish to French
Tech/Engineering
Other
aparece en un cv :
Estudios de propuestas de instalaciones eléctricas de B.T., *en distribución e industriales*, cuantificación económica y técnica de estas.
Estudios de propuestas de instalaciones eléctricas de B.T., *en distribución e industriales*, cuantificación económica y técnica de estas.
Proposed translations
(French)
Change log
Jan 21, 2009 17:20: Béatrice Noriega changed "Language pair" from "French to Spanish" to "Spanish to French"
Proposed translations
17 mins
Selected
pour la distribution (privée) ou l'industrie...
Une idée:
Installations électriques de Basse Tension, pour la distribution (privée) ou l'industrie...
Installations électriques de Basse Tension, pour la distribution (privée) ou l'industrie...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai finalement opté pour ''distribution privée et industrielle''.
Merci!"
22 mins
Mónica Schneider
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Arquitecta y traductora técnica
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
proyectos de instalaciones de distribución de energía eléctrica de B.T.
Pienso que sería: Estudios de proyectos de instalaciones de distribución de energía eléctrica de B.T.....
55 mins
pour le réseau de distribution ou le réseau industriel
Une possibilité..
Something went wrong...