Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tráfico rodado
French translation:
trafic routier
Added to glossary by
Marie-Aude Effray
Oct 31, 2008 09:45
15 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
tráfico rodado
Spanish to French
Other
Other
Estos planes de operaciones van dirigidos normalmente a obras que se realicen en la vía pública y que tengan repercusión en el *tráfico rodado*.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | trafic routier |
Marie-Aude Effray
|
| 5 | circulation |
Frederique Biehler
|
| 4 | circulation (routière), trafic routier |
Dolores Vázquez
|
Change log
Nov 1, 2008 09:48: Marie-Aude Effray changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/715295">Béatrice Noriega's</a> old entry - "tráfico rodado"" to ""trafic routier""
Proposed translations
+2
3 mins
Marie-Aude Effray
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
71
Selected
trafic routier
Qui se rapporte aux véhicules qui circulent sur route. C'est ce que je comprends, mais il faudrait un peu plus de contexte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
2 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
10
circulation (routière), trafic routier
OK
35 mins
circulation
circulation, tout simplement, c'est clair!
Something went wrong...