Dec 18, 2008 17:05
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
(Seguros Sociales / TCs)
Spanish to French
Other
Human Resources
que son esos TCs me dicen que son modelos de cotización pero en francés ???
"lo paga la Mutua está referido a que la empresa es la que lo abona y después se lo deduce en la cotización " (Seguros Sociales / TCs)
"lo paga la Mutua está referido a que la empresa es la que lo abona y después se lo deduce en la cotización " (Seguros Sociales / TCs)
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | formulaire de cotisation |
Elisabeth Fournier
|
Proposed translations
+2
5 mins
Elisabeth Fournier
Spain
Spain
Native in French
Spain
specially enjoying technical translation
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French
Related KudoZ points
:
3
Selected
formulaire de cotisation
los TC son formularios de la Seguridad Social. Se llaman TC1, TC2, etc.
Supongo que la C es por Cotización.
No sé qué significa la T.
Supongo que la C es por Cotización.
No sé qué significa la T.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muxas gracias
feliz 2009 "
Something went wrong...