Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
descarche
French translation:
dégivrage
Added to glossary by
Dominique Roques
Jul 23, 2009 14:49
15 yrs ago
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
descarche
Spanish to French
Other
Electronics / Elect Eng
En muebles de mantenimiento de congelados se ha previsto un descarche a las dos horas desde el comienzo.
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | dégivrage |
Fabien Champême
|
Proposed translations
+5
3 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
79
Selected
dégivrage
Par exemple d'un réfrigérateur.
DEGIVRAGE / DESCARCHE / ABTAUART / DEFROST
http://www.silfer.com/cat/SAMOIEDO/SAM VN.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2009-07-23 14:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
[FR] Dégivrage automatique pour un fonctionnement sans soucis
[ES] El descarche automático ofrece un funcionamiento sin problemas
http://www.fosterfrance.com/uploadeddocuments/French Website...
DEGIVRAGE / DESCARCHE / ABTAUART / DEFROST
http://www.silfer.com/cat/SAMOIEDO/SAM VN.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2009-07-23 14:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
[FR] Dégivrage automatique pour un fonctionnement sans soucis
[ES] El descarche automático ofrece un funcionamiento sin problemas
http://www.fosterfrance.com/uploadeddocuments/French Website...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci fabien"
Something went wrong...