Jun 20, 2008 19:39
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Argentina
Translator + Project manager
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
agroalfarero
Spanish to English
Marketing
Tourism & Travel
Periodo Agroalfarero Tardío (850-1480DC) -archeological period in Latin America.
Can anybody tell me what it's called in English?
Thank you!
Can anybody tell me what it's called in English?
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | agricultural-ceramic |
Marylen
|
| 4 | agroceramic |
Edward Tully
|
| 3 +1 | agroalfarero |
Rebecca Hendry
|
| 3 | The Late Ceramic Age |
Rick Larg
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
agricultural-ceramic
late agricultural ceramic period.
Suete!
Suete!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wonderful! thx"
11 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
110
agroceramic
Chungará (Arica) - <B>FUNCIONALIDAD DE ASENTAMIENTOS CORDILLERANOS ... ... of mountain range during the Periods Archaic IV and Early Agroceramic. ..... Considerando tanto el período Arcaico IV como el Agroalfarero Temprano, ...
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-73562004000400030&script... - 80k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.scielo.cl »
Chungará-OPEN J-Gate-World's biggest Open Access English Language ... Keywords, Lithic technology; agroceramic; obsidiana; andesita and toba cineritica ... Durante El Arcaico Tardío Y El Agroalfarero Temprano (chile Central) ...
www.openj-gate.com/articlelist.asp?LatestYear=2007&JCode=12... - 96k - En caché - Páginas similares
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-73562004000400030&script... - 80k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.scielo.cl »
Chungará-OPEN J-Gate-World's biggest Open Access English Language ... Keywords, Lithic technology; agroceramic; obsidiana; andesita and toba cineritica ... Durante El Arcaico Tardío Y El Agroalfarero Temprano (chile Central) ...
www.openj-gate.com/articlelist.asp?LatestYear=2007&JCode=12... - 96k - En caché - Páginas similares
+1
12 mins
Rebecca Hendry
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
MSc MITI MCIL Chartered Linguist
Native in: English (Variants: British, New Zealand, UK, Scottish, US, Australian)
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
26
agroalfarero
This seems to be used in the original Spanish in English texts.
See: http://www.nakedscience.org/skelref.htm
There is an article entitled "Dental Disease in the Pre-Hispanic Agroalfarero Period of San Pedro de Atacama, Chile." published in the American Journal of Physical Anthropology.
See: http://www.nakedscience.org/skelref.htm
There is an article entitled "Dental Disease in the Pre-Hispanic Agroalfarero Period of San Pedro de Atacama, Chile." published in the American Journal of Physical Anthropology.
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Rosas
: I've done some research and cannot understand why the asker chose the answer she did!
16 mins
|
|
Thanks Patricia, I thought my ref was fairly convincing, but there you go! Have a nice weekend.
|
9 hrs
The Late Ceramic Age
Sorry: I seem to have arrived late on the scene, but....
The Ceramic Age (sedentary, agricultural/ceramic producing peoples) inhabitation of the islands is archaeologically divided into various migrations into the region, coming almost exclusively from the South American mainland, and primarily via the mouth of the Orinoco River. There are four major events recognized with these movements from South America to the Caribbean.
The Ceramic Age (sedentary, agricultural/ceramic producing peoples) inhabitation of the islands is archaeologically divided into various migrations into the region, coming almost exclusively from the South American mainland, and primarily via the mouth of the Orinoco River. There are four major events recognized with these movements from South America to the Caribbean.
Discussion