Sep 16, 2003 16:07
20 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

RTU de señales

Spanish to English Tech/Engineering
Development of RTU for Oil and Gas sector
Proposed translations (English)
5 signal RTU
5 RTU signals

Discussion

bistefano Sep 16, 2003:
necesitamos mas contexto - no ser� que antes de RTU hay el nombre de un modelo de PLC ? Por ej. SICAM Micro RTU, Simati

Proposed translations

2 mins

signal RTU

Declined
remote terminal unit

RTU :)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-16 16:10:35 (GMT)
--------------------------------------------------

Usually, it\'s RTU signals....but your text says; signals\' RTU


Something went wrong...
Comment: "It seems it is RTU of signals, as an expert told me. Thanks "
3 mins

RTU signals

Declined
I would translate like that.

Electronic Controls - [ Traduzir esta página ]
... In cases of any heat gain, or sudden heat loss (for example, open window), the
RTU signals to the controller to modulate the level of heat supplied to that ...
slantfin.com/tt%20consumer/products/electronic%20controls/ electronicontrol08.html - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes

Multiple analog 4-20 mA instrument currents and digital signals ... - [ Traduzir esta página ]
... Send signals over phone or cellphone. Using RTUs in back-to-back MUX mode:
The LMR RTU. The LMR RTUs make very cost effective MUX devices. ...
www.scan-data.com/muxpg.htm - 20k - Em cache - Páginas Semelhantes

Supervise remote sites and transfer analog and digital signals by ... - [ Traduzir esta página ]
... phones. Transfer 4-20 mA analog and contact (digital) signals from
RTU to RTU or make your Lookout software dial the RTUs. Use the ...
www.scan-data.com/dialrtu.htm - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.scan-data.com ]

The DATAC Group - Remote Terminal Units - [ Traduzir esta página ]
... unbeatable value. The RTU is ideal where the number of signals to be monitored
and the number of control outputs are small. Extremely low ...
www.dataconline.com/products/rtu.htm - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes

Modbus/TCP to ASCII/RTU - NPort 6110 - [ Traduzir esta página ]
... Supports Modbus/ASCII/RTU master device to Modbus/TCP slave devices (up to 4); Easy-to-use
Windows utility ... RS-232 signals, TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND. ...
www.netserial.net/tnp_nport6110.htm - 62k - Em cache - Páginas Semelhantes

Sending analog and digital signals over dialing circuits - [ Traduzir esta página ]
... cellphones. Transfer 4-20 mA analog and contact (digital) signals from
RTU to RTU or make your Lookout software dial the RTUs. Use ...
www.psicompany.com/telemetry/dialrtu.htm - 11k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF]Log, Trend, Analyze and Profile Process Signals with Your PC
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Port Modbus RTU Network High Speed Sampling 50 ms / 8 ch External Trigger Input Remote
Limit Alarming Log, Trend, Analyze and Profile Process Signals with Your ...
www.m-system.co.jp/korean/products/r1m.pdf - Páginas Semelhantes

Discussion on RTU's - [ Traduzir esta página ]
... of-production TI RTUs systems in Israel, with their own low-cost, open system's RTU. ... Just
assert (turn on) your DTR and RTS signals via your software, then you ...
members.iinet.net.au/~ianw/archive/c40.htm - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF]ScadaBridge ScadaBridge
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... O Bridge. ScadaBridge is a unique combination of Modbus RTU and I/O
Bridge for analog and discrete process signals. It’s available ...
www.iclinks.com/Datasheets/LowRes/ScadaBridge/ ScadaBridgeDatasheet.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF]Antennae Protection CA Series
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Page 3. Installation Figure 5 shows a typical remote telemetry unit (RTU). Signals
are passed to the transmitter via data cabling, shown here as a 4-20mA loop. ...
www.mtlsurgetechnologies.com/downloads/datasheets/ ca/uk/CA%20Series%20(03).pdf - Páginas Semelhantes


--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-16 16:12:30 (GMT)
--------------------------------------------------

there are 10,200 results in google
Peer comment(s):

neutral Jane Lamb-Ruiz (X) : yes but the Spanish says: RTU DE SENALES NOT SENALES DE RTU
49 mins
Something went wrong...
Comment: "It seems it is RTU of signals, as an expert told me. Thanks "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search