Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
nucleos poblados
English translation:
populated hubs
Added to glossary by
Adriana de Groote
Jul 6, 2005 15:23
19 yrs ago
Spanish term
nucleos poblados
Spanish to English
Tech/Engineering
Real Estate
Hi Proz,
Another type of development in Colombia - nucleos poblados!
Thanks
Another type of development in Colombia - nucleos poblados!
Thanks
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
2 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26
Selected
populated hubs
Lo he visto así. Ojalá te ayude.
Rio Vista - [ Traduzca esta página ]
... outdoor recreation, a safe secure community boasting the convenience of nearby
populated hubs... no wonder Rio Vista is a little city with a big future. ...
www.fidelitysolano.com/rio_vista.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Orochi - [ Traduzca esta página ]
Select the top 10 (or 20... or more if you think your connection is sufficient)
most populated hubs, and open them. Go to the search menu, look for a result ...
www.orochi.com/?page=p2pguide - 25k - En caché - Páginas similares
Has 10BASE-T Wiring Run Amuck? - [ Traduzca esta página ]
... router. Bill: Some of the busier workstations were using this router, for
which there were four intervening populated hubs. Scott ...
pmg.com/otw_col/OTW0797.HTM - 10k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] From Dyadic Ties to Networks:
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
likely to have completely populated hubs that provide them with all the needed.
resources. Second, Klepper (2001) observed that small and large firms have ...
mportugal.homestead.com/files/submission12393.pdf - Páginas similares
Rio Vista - [ Traduzca esta página ]
... outdoor recreation, a safe secure community boasting the convenience of nearby
populated hubs... no wonder Rio Vista is a little city with a big future. ...
www.fidelitysolano.com/rio_vista.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Orochi - [ Traduzca esta página ]
Select the top 10 (or 20... or more if you think your connection is sufficient)
most populated hubs, and open them. Go to the search menu, look for a result ...
www.orochi.com/?page=p2pguide - 25k - En caché - Páginas similares
Has 10BASE-T Wiring Run Amuck? - [ Traduzca esta página ]
... router. Bill: Some of the busier workstations were using this router, for
which there were four intervening populated hubs. Scott ...
pmg.com/otw_col/OTW0797.HTM - 10k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] From Dyadic Ties to Networks:
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
likely to have completely populated hubs that provide them with all the needed.
resources. Second, Klepper (2001) observed that small and large firms have ...
mportugal.homestead.com/files/submission12393.pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
3 mins
core settlements or core inhabited areas or populated areas
you really should provide mor context
+1
14 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
population centers
Una posible opción
Peer comment(s):
| agree |
Rebecca Hendry
: This is the translation given in my dictionary (Collins) - it would be "population centres" for British English.
13 mins
|
18 mins
Edmond Laporte
Fast, accurate and reliable
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
populated center
Jeanette: Creo que esto puede funcionar.
1 hr
Marcelo González
United States
United States
Native in English
United States
PhD in Translation Studies in Spanish
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
27
small, populated communities
for the DOE that is highly dependent on DOE dollars within a small populated
community where voices of opposition to DOE plans are not often raised. ...
www.snakeriveralliance.org/ Pu238/DaveMcCoyPu238Comments.doc - Similar pages
PEDIATRICS & SUB/SPECIALTIES
... This doctor would like to relocate to a very small populated community in New England
or New York. A community size of 20k or fewer than 20k is desired. ...
www.webdoc.com/iia12.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-07-06 17:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
Or without the comma, \"small populated communities\" :-)
community where voices of opposition to DOE plans are not often raised. ...
www.snakeriveralliance.org/ Pu238/DaveMcCoyPu238Comments.doc - Similar pages
PEDIATRICS & SUB/SPECIALTIES
... This doctor would like to relocate to a very small populated community in New England
or New York. A community size of 20k or fewer than 20k is desired. ...
www.webdoc.com/iia12.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-07-06 17:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
Or without the comma, \"small populated communities\" :-)
2 hrs
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Discussion