Jun 20, 2007 14:47
17 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
tipografías
Spanish to English
Art/Literary
Printing & Publishing
Hi can anyone advise please? Do you think in this context they mean typography, printing pres, letter press, or something else?
"ADHESIVO ESTUCHE- originales del adhesivo con su troquel, tipografías y colorido PANTONE para impresión en serigrafía"
Thanks
"ADHESIVO ESTUCHE- originales del adhesivo con su troquel, tipografías y colorido PANTONE para impresión en serigrafía"
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | type fonts |
Henry Hinds
|
| 4 | fonts |
Mauricio Coitiño
|
| 4 | typesetting |
Richard Jenkins
|
Proposed translations
+3
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
type fonts
Would appear to me to be a good choice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS!"
8 mins
Mauricio Coitiño
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Language Service Solutions
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Mexican, Uruguayan, Latin American, Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
tipografías
fonts
Just that.
PDF] Digital Advertising Material Mechanical SpecificationsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Two-color ads must be CMYK builds, unless. otherwise specified on the contract as PMS/PANTONE color. All fonts must. be embedded, and all images must be 300 ...
www.imagingeconomics.com/mk_digital_ad_specifications.pdf
PDF] Digital Advertising Material Mechanical SpecificationsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Two-color ads must be CMYK builds, unless. otherwise specified on the contract as PMS/PANTONE color. All fonts must. be embedded, and all images must be 300 ...
www.imagingeconomics.com/mk_digital_ad_specifications.pdf
10 mins
Richard Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
typesetting
They seem to be talking about silk serigraphy or silk screen painting, so this would fit here in this context.
All the best
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-06-20 14:59:30 GMT)
--------------------------------------------------
Find top manufacturers and distributors of Silk Screen Design Services listed in ... offset & screen printing, typesetting, plastic spiral & glue binding ...
www.macraesbluebook.com/search/product_company_list.cfm?Pro...
Corporate Disk in-house graphics team offers scanning, typesetting, film output and design services:. High-quality silk-screen up to six colors ...
www.disk.com/html/printing/dvd.htm - 14k
All the best
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-06-20 14:59:30 GMT)
--------------------------------------------------
Find top manufacturers and distributors of Silk Screen Design Services listed in ... offset & screen printing, typesetting, plastic spiral & glue binding ...
www.macraesbluebook.com/search/product_company_list.cfm?Pro...
Corporate Disk in-house graphics team offers scanning, typesetting, film output and design services:. High-quality silk-screen up to six colors ...
www.disk.com/html/printing/dvd.htm - 14k
Something went wrong...