Jun 11, 2003 16:20
21 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Cristina
"Ingeniero en Producción Agropecuaria"
Non-PRO
Spanish to English
Other
Do I have to say Agricultural and Livestock Production Engineer or Agricultural Production Enginee?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
agricultural engineer
this is the most commonly used term...simple as that
-see google for examples
-"agricultural production engineer" did not come up once
-see google for examples
-"agricultural production engineer" did not come up once
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Veronica, my client confirmed it too!
Cristina"
12 mins
yolanda Speece
Native in English
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
333
Production engineer-Agriculture and Livestock
Solamente un opción
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 19:30:58 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ENGINEER OF FARMING AND ANIMAL HUSBANDRY
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 19:30:58 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ENGINEER OF FARMING AND ANIMAL HUSBANDRY
2 hrs
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26512
Agricultural and Livestock Production Engineer
Yes, at least I would certainly say it like that. Why not?
Reference:
Something went wrong...