Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tapón para los oídos
English translation:
ear plugs
Added to glossary by
Bertha S. Deffenbaugh
May 24, 2002 01:09
22 yrs ago
Spanish term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
tapón para los oídos
Non-PRO
Spanish to English
Other
Los taponcitos que dan en los aviones, que uno puede amoldar entre los dedos, para una tarea de mi hija, plis
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | ear plugs |
Bertha S. Deffenbaugh
|
| 5 +4 | ear plugs |
Antonio Costa (X)
|
Proposed translations
+8
3 mins
Bertha S. Deffenbaugh
United States
United States
Native in Spanish
United States
English into flawless native Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
219
Selected
ear plugs
BSD
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-24 01:16:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Eagle Creek Ear Plugs - $3.95
... inch vial. These comfortable, re-usable ear-plugs are the best we have found for
reducing outside noise when traveling in planes or trains, and when you have ...
www.packinglight.com/html/23.html - 23k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-24 01:16:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Eagle Creek Ear Plugs - $3.95
... inch vial. These comfortable, re-usable ear-plugs are the best we have found for
reducing outside noise when traveling in planes or trains, and when you have ...
www.packinglight.com/html/23.html - 23k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias. Que conste que no estaba en mi Harrap's !"
+4
3 mins
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
179
ear plugs
Also: ear protection,
Peer comment(s):
| agree |
Elena Vazquez Fernandez
5 mins
|
|
Gracias Elenavz
|
|
| agree |
Terry Burgess
: I'll settle for ear plugs Antonio:-)))
12 mins
|
|
Gracias Terry. Kind of you. I'll reciprocate, you bet.
|
|
| agree |
Massimo Gaido
13 mins
|
|
Gracias Máximo.
|
|
| agree |
Valeria Verona
: ear plugs
36 mins
|
|
Gracias Valéria
|
Something went wrong...