This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
prehispanico
Producto de la venta

Glossary entry

Spanish term or phrase:

transportista

English translation:

transportation company

Added to glossary by Rafael Molina Pulgar
Aug 5, 2005 19:37
19 yrs ago
60 viewers *
Spanish term

transportista

Non-PRO Spanish to English Other Other
Se refiere a la empresa que proporciona los servicios de transporte para los empleados de una compañía de manufactura. El transportista es el que coordina el transporte del personal, el proporciona los camiones y es contratado por la compañía de manufactura
Proposed translations (English)
4 +2 transportation company
4 +3 Carrier/Transporting company
4 +2 carrier
Change log

Aug 5, 2005 19:37: Jens Freese changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"

Discussion

Non-ProZ.com Aug 5, 2005:
language pair Sorry! it should have been Spanish to English instead of English to Spanish

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

transportation company

Suerte.
Peer comment(s):
agree Xenia Wong
1 hr
Gracias, Xenia.
agree Pamela Peralta : .
5 hrs
Gracias, Pamela.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min

carrier

My best suggestion
Peer comment(s):
agree John Hughson (J.D., M.B.A. Finance) : I agree.
2 mins
Thanks John
agree isabel meyer
1 day 8 hrs
Gracias Isabel
Something went wrong...
+3
2 mins

Carrier/Transporting company

Sugerencias
Suerte
LORENA
Peer comment(s):
agree Patricia Fierro, M. Sc.
27 mins
Gracias Patricia, buen fin de semana
agree milliecoquis : agree
37 mins
Gracias milliecoquis, buen fin de semana
agree isabel meyer
1 day 8 hrs
Gracias Isabel, buen domingo!!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search