Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
El canto de los pajaritos
English translation:
Birds singing and chirping
Added to glossary by
Patricia Baldwin
Aug 18, 2003 00:38
21 yrs ago
Spanish term
Rafa
el canto de los pajaritos
Spanish to English
Art/Literary
Music
Music
"me despierta el canto de los pajaritos en mi ventana"
Muchas gracias por su ayuda.
Muchas gracias por su ayuda.
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | Birds singing and chirping |
Patricia Baldwin
|
| 5 +2 | I wake up hearing the birds singing at my window |
Sol
|
| 5 | birdsong at my window |
canaria
|
Proposed translations
+8
3 mins
Patricia Baldwin
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
The power of your words
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
Birds singing and chirping
Lots of luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias por su valiosa ayuda, Patricia.
Atentamente,
Rafael"
+2
3 mins
I wake up hearing the birds singing at my window
one option
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-18 00:43:16 (GMT)
--------------------------------------------------
I wake up to the chirping of the birds through my window.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-18 00:44:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Birds in our Neighborhood
Overview. ** I wake up to the sounds of chirping birds outside my window.**
Glancing out the window, I notice the birds are busily at work. ...
www.scsc.k12.ar.us/YoungM/ - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-18 04:09:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Actually, the answer to your question is:
THE SINGING OF LITTLE BIRDS
or
THE CHIRPING OF LITTLE BIRDS
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-18 00:43:16 (GMT)
--------------------------------------------------
I wake up to the chirping of the birds through my window.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-18 00:44:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Birds in our Neighborhood
Overview. ** I wake up to the sounds of chirping birds outside my window.**
Glancing out the window, I notice the birds are busily at work. ...
www.scsc.k12.ar.us/YoungM/ - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-18 04:09:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Actually, the answer to your question is:
THE SINGING OF LITTLE BIRDS
or
THE CHIRPING OF LITTLE BIRDS
6 hrs
birdsong at my window
suggestion
Something went wrong...