Glossary entry

Spanish term or phrase:

septos ineternos (medical)

English translation:

internal septum

Added to glossary by mirta
Aug 17, 2003 23:23
21 yrs ago
9 viewers *
Spanish term

septos ineternos (medical)

Spanish to English Medical gynecology
ovario izquierda con imagen hipoecoica, recondeada...que presenta septos ineternos, la cual mide 53.1 x 43.0 x 51.8 mm.
Is "ineternos" some sort of typo by any chance?
Proposed translations (English)
5 +1 internal septum
3 +2 internal septa

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

internal septum

Infundibulum - The portion of the oviduct adjacent to the ovary which is expanded
to form a funnel ... Horns - The septum creates an internal and external ...
www.dps.ufl.edu/hansen/ans3316L/female.htm - 27k - En caché - Páginas similares

Good luck!
Peer comment(s):

agree roneill
22 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Of course! Thank you."
+2
5 mins

internal septa

..I think. septeum [singular]--septa [plural]---and I think the word is "internos".

See:

Annelida - [ Traduzca esta página ]
... wall is held in place by septa (internal divisions between ... These septa divide the
coelom into separate cavities ... The gonads (testes and ovaries) may be too small ...
www.esu.edu/~milewski/intro_biol_two/ lab__12_annel_arthro/Annelida.html - 12k - En caché - Páginas similares

[PDF]Ultrasonography in Gynecologic Patients with Acute Abdomen ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... components, and fluid-debri levels are seen; septa may even be ... is changes over time
of the internal structure. ... but can also occur in normal ovaries, usually in ...
164.125.124.22/seminar/subject-medical/ lecture_02_9_7/4.pdf - Páginas similares

Diagnosis and Management of the Adnexal Mass - May 15, 1998 - ... - [ Traduzca esta página ]
... followed by menorrhagia and the finding of multicystic ovaries is characteristic ... contains
excrescences, and whether it contains any internal septa or papillae. ...
www.aafp.org/afp/980515ap/drake.html - 30k - En caché - Páginas similares

WOMENS-HEALTH Messages for November, 1998: Ovarian Cysts - ... - [ Traduzca esta página ]
... cysts are noted and on the left there are internal septa and internal debris suggesting ... god
send really!), but could this be due to my ovaries being taken ...
forums.obgyn.net/forums/womens-health/ WHF.9811/0283.html - Páginas similares

highli09 - [ Traduzca esta página ]
... associated with seminal vesicles for own sperm storage and ovaries are associated ... Instead
of internal septa, many are full of connective tissue and muscle in ...
www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/ library/crone/3050/highli09.html - 12k - En caché - Páginas similares

Annelida, Laboratory in Bio 1003 - [ Traduzca esta página ]
... the ends. The earthworm has both ovaries and testes. The ... deeply. With
forceps open the incision and cut the internal septa. Pin the ...
darwin.baruch.cuny.edu/bio1003/annelida.html - 10k - En caché - Páginas similares

eMedicine - Biliary Cystadenoma/Cystadenocarcinoma : Article by ... - [ Traduzca esta página ]
... The presence of septa without nodularity was seen only in ... The internal fluid content
of the cystic cavity often ... in that they arise in the pancreas and ovaries. ...
www.emedicine.com/radio/topic76.htm - 78k - En caché - Páginas similares

Oligochaete Anatomy - [ Traduzca esta página ]
... These sperm are used to fertilize eggs released from the ovaries. ... by external constrictions
that mark the position of internal transverse septa. ...
www.lander.edu/rsfox/300oligoLab.html - 27k - En caché - Páginas similares

Notes #4: Ovarian Pathology - [ Traduzca esta página ]
... pedicle May occur with normal ovaries Most common ... Morpologic Scoring by Characteristics:
Internal Echo Pattern ... High Echogenicity Septations No Septa Thin septa ...
moon.ouhsc.edu/jspitz/4802op.htm


Luck Marita!
terry

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-17 23:31:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry!
That should read \"septum\" [singular] and NOT \"septeum\"--clumsy fingers!:-)


t
Reference:

Above

Peer comment(s):

agree roneill
22 mins
agree Conchi De Salas : Definitely septa (pl.) and a typo in "ineternos"
40 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search