This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The 2nd Probonoversary

Join Henry, whose idea it was, Andrew, who adopted the baby, and Tanya, who’s been a constant support, for an open and frank discussion about the principles, benefits, and challenges of the ProZ Pro Program. And then chip in with your questions!

Click for Full Participation
Don't show me this event again
encaminarse mejor hacia
náuticas

Glossary entry

Spanish term or phrase:

relleno capilar

English translation:

capillary refill

Added to glossary by Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Jul 25, 2011 19:18
13 yrs ago
20 viewers *
Spanish term

Relleno capilar

Spanish to English Medical Medical (general)
HOLA

Quisiera saber cómo se dice "relleno capilar" en inglés. Es un informe de urgencias, la sección "cardiocirculatorio".

Dice "buen relleno capilar".

Muchas gracias.
Proposed translations (English)
5 +7 capillary refill
Change log

Jul 30, 2011 03:35: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Created KOG entry

Proposed translations

+7
1 min
Selected

capillary refill

Peer comment(s):
agree Joseph Tein : Bravo.
5 mins
Thank you, Joseph :-)
agree liz askew : an easy one.
10 mins
Thank you, Liz.
agree Otto Albers (X)
19 mins
Thank you, Otto!
agree Dr. Jason Faulkner
1 hr
Thank you, Dr. Faulkner!
agree Emma Goldsmith
2 hrs
Thank you, Emma!
agree Muriel Vasconcellos
3 hrs
Thank you, Muriel! :)
agree Beth Farkas
3 hrs
Thank you, Beth!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search