Feb 28, 2008 16:03
16 yrs ago
Spanish term
técnico de calificación de maquinaria
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Machine standards technician? Person who works in a pharmaceutical lab in this case checking the equipment/machines are up to scratch/in working order/meet standards/specifications.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | machinery qualification technician |
AySTraducciones
|
| 4 | Equipment qualification techician |
e_cuesta
|
Proposed translations
+1
53 mins
AySTraducciones
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Your best translation solution!
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
2
Selected
machinery qualification technician
just a variation from your choice...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Machine set-up technician is the term I opted for in the end. Thanks for your contribution"
1 day 4 hrs
Equipment qualification techician
Si se refiere a la primera vez que se utiliza el equipo entonces sería un "Equipment Acceptance Technician"
Something went wrong...