Joshua Parker Oct 30, 2019:

It's trillion, technically, but "billón" is so often mistakenly used to mean the English (US) billion it's worth looking into. In Puerto Rico, for example, "billón" (for billion) is pretty standard. The context - and common sense - will probably give you a good idea of the intended meaning. If we're talking dollars, for example, it's highly unlikely, IMO, they'll be dealing in trillions.
That's why even with what might seem like a straightforward question, we need context: what is there 2 billion of, what type of company this is, where the document is from...
In any case, it's probably worth enquiring with the client and/or including a translator's note.

Taña Dalglish Oct 30, 2019:

¡¡¡¡¡Contexto, por favor!!!!! What size company, what type of business?