Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
nivel gerencial
English translation:
management level
Added to glossary by
Henry Hinds
Jul 29, 2002 14:16
22 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Melisa
nivel gerencial
Non-PRO
Spanish to English
Marketing
El nivel gerencial plasma las ideas en planes de acción que reponden a la decisión estratégica
Proposed translations
(English)
| 5 +18 | management level |
Henry Hinds
|
| 4 +2 | managerial level, management level |
Ra91571
|
Proposed translations
+18
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26512
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
1 min
managerial level, management level
dict.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-29 14:19:43 (GMT)
--------------------------------------------------
nivel can either be \"level\" or \"standard\"
gerencial is management or managerial, adj. form
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-29 14:19:43 (GMT)
--------------------------------------------------
nivel can either be \"level\" or \"standard\"
gerencial is management or managerial, adj. form
Peer comment(s):
| agree |
R.J.Chadwick (X)
: Prefer "managerial" -- I don't know why.
21 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Sery
23 hrs
|
Something went wrong...