Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Abrirse al cliente con un reporte directo/transparente
English translation:
Present itself to the client with a direct/transparent report
Added to glossary by
Robert Copeland
May 27, 2007 09:44
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Abrirse al cliente con un reporte directo/transparente
Spanish to English
Marketing
Marketing
Survey
Context: (Suggestions for an international company to improve their business)
******Abrirse al cliente con un reporte directo***** con auditores para que la operacion sea mas ***transparente***.
******Abrirse al cliente con un reporte directo***** con auditores para que la operacion sea mas ***transparente***.
Proposed translations
(English)
| 4 | Present itself to the client with a direct/transparent report |
Edward Tully
|
Proposed translations
2 mins
Edward Tully
Native in English
Works in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
215
Selected
Present itself to the client with a direct/transparent report
one option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You Edward!!!!"
Something went wrong...