Glossary entry

Spanish term or phrase:

remisión condicional de la pena

English translation:

conditional remission of sentence

Added to glossary by Lavinia Pirlog
Nov 30, 2002 11:55
21 yrs ago
18 viewers *
Spanish term

remisión condicional de la pena

Non-PRO Spanish to English Law/Patents
. Se valorará, en función de las circunstancias de cada supuesto, la posibilidad de renovar el permiso de residencia a los extranjeros que hubieren sido condenados por la comisión de un delito y hayan cumplido la condena, los que han sido indultados, o que se encuentren en la situación de remisión condicional de la pena.

Discussion

Non-ProZ.com Nov 30, 2002:
Thank you Terry!

Proposed translations

+2
41 mins
Selected

conditional remission of sentence

An alternative to incarceration.
Peer comment(s):

agree EDLING (X)
6 mins
Gracias EDLING
agree LoreAC (X)
3 days 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias otra vez."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search