This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 24, 2004 12:55
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Specialist in sport and economics
Native in: English (Variants: UK, British, South African)
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
Les nuevas intervenciones de la Administración
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Module for a Law degree - No more context available
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | The new government interventions / the new state interventions |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 +1 | New Administrative Interventions |
Xenia Wong
|
Proposed translations
+1
1 min
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
448
Spanish term (edited):
Les nuevas intervenciones de la Administraci�n
New Administrative Interventions
Sug.
+3
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1761
Spanish term (edited):
Les nuevas intervenciones de la Administraci�n
The new government interventions / the new state interventions
Suerte
Peer comment(s):
| agree |
Lorena Grancelli
: ¡suena mejor! pero igualmente se necesita contexto
2 mins
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Lisa Russell
25 mins
|
| agree |
sonja29 (X)
1 day 1 hr
|
Discussion