This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 15, 2013 17:16
11 yrs ago
Spanish term
reconocimiento plástico, con un texto grabado
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
From a long list of exhibits presented by the plaintiff in a complaint seeking damages for breach of contract.
Como se acredita con el original de la prueba respectiva consistente en un reconocimiento plástico, con un texto grabado en idioma inglés, misma que se acompañan a la presente demanda como Anexo 1, con su respectiva traducción del idioma inglés al idioma español; mi representada [company name] desde el inicio de la relación comercial entre las partes, cumplió con todas y cada una de las obligaciones pactadas en el contrato celebrado con la demandada.
Your suggestions are appreciated!
Como se acredita con el original de la prueba respectiva consistente en un reconocimiento plástico, con un texto grabado en idioma inglés, misma que se acompañan a la presente demanda como Anexo 1, con su respectiva traducción del idioma inglés al idioma español; mi representada [company name] desde el inicio de la relación comercial entre las partes, cumplió con todas y cada una de las obligaciones pactadas en el contrato celebrado con la demandada.
Your suggestions are appreciated!