Apr 7, 2011 03:16
13 yrs ago
23 viewers *
Spanish term
revocar sustituciones y hacer otras de nuevo, reservándose o no su ejercicio
Spanish to English
Bus/Financial
Law (general)
Articles of Incorporation
as before, just a formulaic phrase from Costa Rican articles of incorporation
Proposed translations
(English)
Proposed translations
9 mins
Carolina Brito
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Mother&Daughter Translation Team-USA/MEX
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
81
revoke substitutions, elaborate others, reserving them or not in the exercising…..
as i understand
22 mins
revoke substitutions and prepare new ones, reserving (the right) to exercise them or not
Not expert but it seems like this would serve the purpose.
+1
8 hrs
revoke substitutions and make new ones, reserving or otherwise the right to exercise the ......
.....corresponding powers
Discussion