Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Oportunidad de mejora
English translation:
Opportunity for improvement
Added to glossary by
Eileen Brophy
Jul 24, 2009 18:00
15 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Oportunidad de mejora
Spanish to English
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Quality Assurance
¿Cuál es el término correcto en el contexto de Aseguramiento de Calidad (Normas Iso) para "Oportunidad de mejora"? I can´t find it!
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Opportunity for improvement |
Eileen Brophy
|
| 4 | Improvement opportunity |
Rafael Bordabehere (X)
|
Change log
Jul 27, 2009 15:55: Eileen Brophy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/848719">RNG's</a> old entry - "Oportunidad de mejora"" to ""Opportunity for improvement""
Proposed translations
+3
9 mins
Eileen Brophy
Spain
Spain
Native in English
Spain
The Right Word Used in the Right Context
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
2
Selected
Opportunity for improvement
#
#
Emerald: Article Request - ISO 9001:2000 in small organisations ...
- [ Traducir esta página ]
In general, in the way ISO 9001:2000 was implemented and operated many opportunities for improvement were lost. Research limitations/implications – The ...
www.emeraldinsight.com/10.1108/02656710610664578 - Similares -
de B Poksinska - 2006 - Citado por 13 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
#
Welcome to IEEE Xplore 2.0: ISO 9000:2000-the challenges and ...
- [ Traducir esta página ]
Changes to the standard have resulted in more challenges for the auditors, but with these challenges come opportunities for improvement. ISO 9001 has been ...
ieeexplore.ieee.org/xpls/abs_all.jsp?arnumber=981690 - Similares -
de S Liebesman - 2002
#
Column: Standards Outlook: ISO 9000 and More
- [ Traducir esta página ]
In clause 2.10, ISO 9000:2000 discusses the use of statistical techniques in solving or ... Problems should be viewed as opportunities for improvement. ...
asq.org/data/subscriptions/qp/.../90standardsOutlook0403.html - Sim
#
Emerald: Article Request - ISO 9001:2000 in small organisations ...
- [ Traducir esta página ]
In general, in the way ISO 9001:2000 was implemented and operated many opportunities for improvement were lost. Research limitations/implications – The ...
www.emeraldinsight.com/10.1108/02656710610664578 - Similares -
de B Poksinska - 2006 - Citado por 13 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
#
Welcome to IEEE Xplore 2.0: ISO 9000:2000-the challenges and ...
- [ Traducir esta página ]
Changes to the standard have resulted in more challenges for the auditors, but with these challenges come opportunities for improvement. ISO 9001 has been ...
ieeexplore.ieee.org/xpls/abs_all.jsp?arnumber=981690 - Similares -
de S Liebesman - 2002
#
Column: Standards Outlook: ISO 9000 and More
- [ Traducir esta página ]
In clause 2.10, ISO 9000:2000 discusses the use of statistical techniques in solving or ... Problems should be viewed as opportunities for improvement. ...
asq.org/data/subscriptions/qp/.../90standardsOutlook0403.html - Sim
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Eileen!!"
1 min
Improvement opportunity
Luck.
Something went wrong...