Es un eufemismo utilizado para despedir a alguien de un trabajo

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-13 16:19:06 GMT)
--------------------------------------------------

Check Google: 2.070 links for "dispense with your services". The first link provides a very similar context:

We had been advised that in the circumstances set out above, we are entitled to dispense with your services. However, we are prepared to give you a last ...
www.employmentappeals.gov.uk/Public/Upload/EAT900442001.doc -

For one thing, the firm may dispense with your services because it doesn't want to pay the additional expenses involved in treating you like an employee. ...
www.courttv.com/legalcafe/work/temp

“We have decided,” says the company’s director, “to dispense with your services.” “Dispense with my services?” retorts Groucho. “You haven’t even had them.” ...
www.connecting-the-dots.net/wordpress/?p=32 - 26k -

I'm afraid we've decided to dispense with your services. 2. work that does not make anything: jobs and businesses that provide something for other people ...
www.servicecrawler.net/dictionary/service.html - 59k

Don't worry about locking yourself in for a year as the employer will simply dispense with your services if the need so arise. I would probably be inclined ...
seeker.dice.com/olc/click.jspa?searchID=-1&messageID=19925 - 32k -

... yourself when it comes to employment, remember companies can dispense with your services at the drop of a hat without any feelings if they want to. ...
answers.yahoo.com/question/index?qid=20071103144824AA4JPBg - 97k -

... the nation will see the difficulty at once of filling his place, which is seen even now in the fact that they cannot dispense with your services. ...
en.wikisource.org/.../Volume_8/Epistles_-_Fourth_Series/XX_Diwanji_Saheb - 23k -