Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aplicar la tecnología de combustión
English translation:
apply combustion technology
Added to glossary by
Abraal
Apr 4, 2011 18:09
13 yrs ago
Spanish term
aplicar la tecnología de combustión
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Hola!
Este es un proyecto, que busca aplicar la tecnología de combustión en un nuevo diseño que permita eliminar los gases contaminantes de la combustión a leña.
¿Alguna sugerencia?
Gracias!
Este es un proyecto, que busca aplicar la tecnología de combustión en un nuevo diseño que permita eliminar los gases contaminantes de la combustión a leña.
¿Alguna sugerencia?
Gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | apply combustion technology |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Change log
Apr 4, 2011 22:29: Trudy Peters changed "Field (specific)" from "Government / Politics" to "Engineering: Industrial"
Apr 4, 2011 22:30: Trudy Peters changed "Field" from "Social Sciences" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
5 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
apply combustion technology
A straightforward translation seems OK.
"The aim of this project is to apply combustion technology to a new design which allows for the elimination of polluting gases released during firewood burning".
Plenty of examples of "combustion technology" on the Internet.
"The aim of this project is to apply combustion technology to a new design which allows for the elimination of polluting gases released during firewood burning".
Plenty of examples of "combustion technology" on the Internet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...