Jan 15, 2013 19:04
11 yrs ago
Spanish term
solera de limpieza
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Cable laying specification
En el fondo de la zanja y en toda la extensión se colocará una solera de limpieza de unos 0,05 m
aproximadamente de espesor de arena, sobre la que se depositarán los tubos dispuestos por
planos.
the document is about laying cables in tubing in trenches
aproximadamente de espesor de arena, sobre la que se depositarán los tubos dispuestos por
planos.
the document is about laying cables in tubing in trenches
Proposed translations
(English)
| 4 | bedding |
bigedsenior
|
| 4 +1 | blinding layer |
Cristina Gonzalez
|
Proposed translations
4 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much and thanks for the link as well. Very helpful"
+1
26 mins
Cristina Gonzalez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
ATA Certified English to Spanish
Native in: English (Variants: Canadian, British, US South, US) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 3 more.
blinding layer
I believe this is what it would be...
Something went wrong...