Glossary entry (derived from question below)
Sep 21, 2010 12:13
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Bilingual English and Spanish Translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
P.T.
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
CCTV system
Hi, I would appreciate your help.
It appears in the specifications of a casing for, probably, a camera, light...
Soporte is expressed as a mount. I mayhave read somewhere that a PT is a type of camera or whatnot?
Context is:
" Compatible con múltiples soportes y PT."
Thanks :)
It appears in the specifications of a casing for, probably, a camera, light...
Soporte is expressed as a mount. I mayhave read somewhere that a PT is a type of camera or whatnot?
Context is:
" Compatible con múltiples soportes y PT."
Thanks :)
Proposed translations
(English)
| 2 | Pan/Tilt? |
Taña Dalglish
|
| 3 | puertos de trajetas (port-card) |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Sep 27, 2010 14:41: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1002773">Robert Mavros's</a> old entry - "P.T."" to ""Pan/Tilt""
Proposed translations
10 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
309
Selected
Pan/Tilt?
http://www.unique-cctv.com/Products_detail.asp?ID=15
Pan/Tilt?
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2010-09-27 14:41:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks again, Robert. Abrazos.
Pan/Tilt?
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2010-09-27 14:41:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks again, Robert. Abrazos.
Note from asker:
| Thanks Taña :) Could be, I saw that around. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Taña :)"
56 mins
puertos de trajetas (port-card)
Una Respuesta a “¿problemas con el puerto de tarjetas SD?” Cuando te sale un signo de exclamación quiere decir que los drivers no se instalaron ...
www.servidores-dedicados.com/¿problemas-con-el-puerto-de-tarjetas-sd.html -
Tarjeta puerto paralelo / serie: Tarjeta PCI Serie 16C950 VSCOM (2S) Tarjeta PCI que dispone de 2 puertos serie. Basada en la UART 16C950 con buffer de 128 ...
www.antag.es/.../Tarjeta...puerto.../go.htm
www.servidores-dedicados.com/¿problemas-con-el-puerto-de-tarjetas-sd.html -
Tarjeta puerto paralelo / serie: Tarjeta PCI Serie 16C950 VSCOM (2S) Tarjeta PCI que dispone de 2 puertos serie. Basada en la UART 16C950 con buffer de 128 ...
www.antag.es/.../Tarjeta...puerto.../go.htm
Note from asker:
| thanks :) |
Something went wrong...