Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
con ladrillos del 7
English translation:
brick with 7 cm thickness
Added to glossary by
liz askew
May 12, 2008 20:35
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
South Africa
con ladrillos del 7
Spanish to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
En un presupuesto dice:
70 ML por 0.40 media de profundidad de formaciíón de tabiques en lso alterales con ladrillos del 7, para soporte de rejilla, enlucido interior y formación de media caña en el fondo con mortero de cemento.
Gracias
70 ML por 0.40 media de profundidad de formaciíón de tabiques en lso alterales con ladrillos del 7, para soporte de rejilla, enlucido interior y formación de media caña en el fondo con mortero de cemento.
Gracias
Proposed translations
(English)
| 3 | brick with 7 cm thickness |
liz askew
|
| 3 | with 7-size bricks |
David Hollywood
|
Change log
May 13, 2008 12:06: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
brick with 7 cm thickness
I think you should look at these refs.
Cosba Promociones Inmobiliarias en la Costa Blanca Inmobiliaria ...
- [ Translate this page ]
Así las paredes exteriores serán de 35 cm. de espesor, formadas por el muro portante de bloque y tabique hueco de ladrillo de 7 cm dejando entre ambos una ...
www.cosba.com/calidades.asp?idPromocion=4&idEntorno=56 - 34k - Cached - Similar pages
http://216.239.59.104/search?q=cache:FEsxmdd_TvUJ:www.jmc-sl...
DOC]
MEMORIA DE CLAIDADES DE 31 VIVIENDAS UNIFAMILIARES CN POLAZA DE ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
CUBIERTAS INCLINADAS CON FORMACION DE PENDIENTES DE TABIQUES Y BARDOS, ... TABIQUERIA INTERIOR CON TABIQUE DE LADRILLO HUECO DE 7 CM REVESTIDO DE YESO ...
www.multicasasmarmenor.com/documentos/00004/MEMORIA DE CALI... - Similar pages
4- CERRAMIENTO EXTERIOR:
Estaran formados por muros de bloques huecos de hormigon, tomados con mortero de cemento de 20 cm de espesor, camara de aire de 3 cm, rellena con placas de poliestireno expandido densidad 15 kg/ m2 y contratabique de ladrillo hueco de 7 cm de espesor tomado con mortero de cemento, todo de acuerdo a proyecto.
5- TABIQUERIA INTERIOR:
Dsitribucion interior realizada mediante tabiques de ladrillo de 7 cm de espesor enlucidos con yeso.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-12 21:59:44 GMT)
--------------------------------------------------
a size 7 brick may not be the same in the UK/US
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-12 22:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
PDF]
LIST OF MATERIALS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
7 cm thick, double cavity brick. SLOPED ROOFS. Finished with artificially aged, Arabic roof tiles. HEAT AND SOUND INSULATION ...
construye.olivanova.com/uk/promociones/descargas/Green12.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-12 22:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
they could even be talking about the "cavity" size
Ch06
7. The humidity factor .... Double-wall brick with holes and 8-cm cavity, 2 x 0.12, 2 x 4.7, 1.12, 0.229. Brick wall with holes, 0.38, 15, 1.03, 0.211 ...
www.unu.edu/unupress/unupbooks/80a01e/80A01E06.htm - 14k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-05-13 09:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
Take a look at this, I have just found it, following the comments in the asker's box by others..
http://216.239.59.104/search?q=cache:cweEkKX1-ngJ:www.soloar...
Cosba Promociones Inmobiliarias en la Costa Blanca Inmobiliaria ...
- [ Translate this page ]
Así las paredes exteriores serán de 35 cm. de espesor, formadas por el muro portante de bloque y tabique hueco de ladrillo de 7 cm dejando entre ambos una ...
www.cosba.com/calidades.asp?idPromocion=4&idEntorno=56 - 34k - Cached - Similar pages
http://216.239.59.104/search?q=cache:FEsxmdd_TvUJ:www.jmc-sl...
DOC]
MEMORIA DE CLAIDADES DE 31 VIVIENDAS UNIFAMILIARES CN POLAZA DE ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
CUBIERTAS INCLINADAS CON FORMACION DE PENDIENTES DE TABIQUES Y BARDOS, ... TABIQUERIA INTERIOR CON TABIQUE DE LADRILLO HUECO DE 7 CM REVESTIDO DE YESO ...
www.multicasasmarmenor.com/documentos/00004/MEMORIA DE CALI... - Similar pages
4- CERRAMIENTO EXTERIOR:
Estaran formados por muros de bloques huecos de hormigon, tomados con mortero de cemento de 20 cm de espesor, camara de aire de 3 cm, rellena con placas de poliestireno expandido densidad 15 kg/ m2 y contratabique de ladrillo hueco de 7 cm de espesor tomado con mortero de cemento, todo de acuerdo a proyecto.
5- TABIQUERIA INTERIOR:
Dsitribucion interior realizada mediante tabiques de ladrillo de 7 cm de espesor enlucidos con yeso.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-12 21:59:44 GMT)
--------------------------------------------------
a size 7 brick may not be the same in the UK/US
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-12 22:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
PDF]
LIST OF MATERIALS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
7 cm thick, double cavity brick. SLOPED ROOFS. Finished with artificially aged, Arabic roof tiles. HEAT AND SOUND INSULATION ...
construye.olivanova.com/uk/promociones/descargas/Green12.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-12 22:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
they could even be talking about the "cavity" size
Ch06
7. The humidity factor .... Double-wall brick with holes and 8-cm cavity, 2 x 0.12, 2 x 4.7, 1.12, 0.229. Brick wall with holes, 0.38, 15, 1.03, 0.211 ...
www.unu.edu/unupress/unupbooks/80a01e/80A01E06.htm - 14k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-05-13 09:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
Take a look at this, I have just found it, following the comments in the asker's box by others..
http://216.239.59.104/search?q=cache:cweEkKX1-ngJ:www.soloar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
4 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
278
with 7-size bricks
Kate Nash Made Of Bricks 2007 192K rar seed: 30 leech: 7 size: 77.70 MB health: sr8.png. 1. Vote. category: XXX Adult alternative: usenext ...
www.bitdig.com/browse/category-tv__shows/order-leech/page-1... - 72k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-05-12 20:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
size-7 sounds more like it
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-05-12 20:40:33 GMT)
--------------------------------------------------
not sure at all though ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-05-12 21:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
size-7 is ok though IMO
www.bitdig.com/browse/category-tv__shows/order-leech/page-1... - 72k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-05-12 20:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
size-7 sounds more like it
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-05-12 20:40:33 GMT)
--------------------------------------------------
not sure at all though ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-05-12 21:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
size-7 is ok though IMO
Peer comment(s):
| agree |
Dra. Teresa Bernardes
: agree
6 mins
|
| disagree |
Jennifer Levey
: Your web-ref is totally irrelevant - and your comments confus ... ing/ed.
4 hrs
|
Discussion