Sep 6, 2004 17:40
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

gubia

Spanish to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting engraving
this is an engraver's tool
Proposed translations (English)
5 +6 gouge

Proposed translations

+6
1 min
Selected

gouge

+

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-06 17:48:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mansioningles.com/vocabulario52.htm
Gubia Gouge
Peer comment(s):

agree Lisbeth Benavides : yes - gouge (or scooper)
4 mins
Thank you Lisbeth
agree Enrique de Lafuente (X)
27 mins
Gracias Enrique
agree Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
48 mins
Thank you smarttrans
agree Ryszard Matuszewski : or scoop
1 hr
Thank you Ryszard
agree Nora Bellettieri
8 hrs
Gracias de nuevo Nora
agree cecilia_fraga : si, asi es!! Felicidades!!
10 days
Gracias de nuevo !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I'm assuming 4 is the highest grade (can't find a scale anywhere on this page). Anyway, thanks a million for such a quick response. This is the first time I've used the site, which is why I took so long to get back. Don't really know the ropes yet. Thanks again!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search