Sep 15, 2008 12:48
16 yrs ago
13 viewers *
Serbian term
šuko utičnica
Serbian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
shuko utichnica
Proposed translations
(English)
| 5 +10 | "Shuko" plug socket |
Mark Daniels
|
| 3 | socket outlet |
Bojana Božović (X)
|
Proposed translations
+10
10 mins
Mark Daniels
Native in English
Professional Serbian-English translation
Native in: English 
Works in: Serbian to English, Serbo-Croat to English, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
"Shuko" plug socket
That's the most common, round plug socket seen in Europe. See "European CEE7/7 Schuko/Shuko IEC884-1" on the page linked to below.
My only concern would be that your typical native English speaker probably wouldn't know what a Shuko socket was, but I guess that's why you see it in quotes ("Shuko") a lot of the time.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-15 13:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Also spelt "Schuko"
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-15 13:01:20 GMT)
--------------------------------------------------
P.P.S http://en.wikipedia.org/wiki/Schuko
My only concern would be that your typical native English speaker probably wouldn't know what a Shuko socket was, but I guess that's why you see it in quotes ("Shuko") a lot of the time.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-15 13:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Also spelt "Schuko"
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-15 13:01:20 GMT)
--------------------------------------------------
P.P.S http://en.wikipedia.org/wiki/Schuko
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
socket outlet
to je valjda to.
Something went wrong...