This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 3, 2009 10:56
15 yrs ago
Russian term

мягкий инвентарь

Russian Other Education / Pedagogy
обеспечен ли ребенок всем необходимым (хватает ли одежды, обуви, мягкого инвентаря, игрушек, школьно-письменных принадлежностей)

Други, объясните мне, пожалуйста, что такое "мягкий инвентарь" и с чем его едят!

Discussion

Ekaterina Khovanovitch (asker) Nov 3, 2009:
"ма" добавил мягкий инвентарь под названием кот Фёдор. :)
Ekaterina Khovanovitch (asker) Nov 3, 2009:
Я на английский не перевожу, а на испанском так и напишу: постельное бельё, одеяла, подушки, матрасы и тому подобное. ма
Marta Argat Nov 3, 2009:
Екатерина, расскажите, как Вы это переведете на англ.?
Ekaterina Khovanovitch (asker) Nov 3, 2009:
Всё выяснила: это постельное бельё, шторы, матрасы, покрывала и даже ремни для фиксации больных в больницах.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search