Oct 18, 2017 19:23
6 yrs ago
Russian term
икорное рыбное изделие
Russian to Spanish
Bus/Financial
Fisheries
пищевая рыбная продукция, полученная из уловов водных биологических ресурсов и объектов аквакультуры, растительного и животного происхождения, в переработанном или непереработанном виде, в том числе следующих видов: икорное рыбное изделие
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | producto de huevas de pescado | Natalia Tarasova |
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
producto de huevas de pescado
Икорное рыбное изделие:
"..."икорное рыбное изделие" - пищевая рыбная продукция, изготовленная из целых или разрезанных на части ястыков икры либо из икры-зерна рыбы, моллюсков и иглокожих, с добавлением компонентов пищевой продукции (пищевых ингредиентов), готовая к употреблению;..."
Извлечение из документа:
Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 18.10.2016 N 162"О техническом регламенте Евразийского экономического союза "О безопасности рыбы и рыбной продукции" (вместе с "ТР ЕАЭС 040/2016. Технический регламент Евразийского экономического союза. О безопасности рыбы и рыбной продукции")
http://www.consultant.ru/law/ref/ju_dict/word/ikornoe_rybnoe...
англ fish roe product
http://www.fao.org/gsfaonline/docs/CXS_192s.pdf
productos pesqueros a base de huevas
http://www.codexalimentarius.net/download/report/609/al04_18...
"..."икорное рыбное изделие" - пищевая рыбная продукция, изготовленная из целых или разрезанных на части ястыков икры либо из икры-зерна рыбы, моллюсков и иглокожих, с добавлением компонентов пищевой продукции (пищевых ингредиентов), готовая к употреблению;..."
Извлечение из документа:
Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 18.10.2016 N 162"О техническом регламенте Евразийского экономического союза "О безопасности рыбы и рыбной продукции" (вместе с "ТР ЕАЭС 040/2016. Технический регламент Евразийского экономического союза. О безопасности рыбы и рыбной продукции")
http://www.consultant.ru/law/ref/ju_dict/word/ikornoe_rybnoe...
англ fish roe product
http://www.fao.org/gsfaonline/docs/CXS_192s.pdf
productos pesqueros a base de huevas
http://www.codexalimentarius.net/download/report/609/al04_18...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!!"
Something went wrong...